we're not buying time as a stopgap measure . その場しのぎの 時間かせぎでは ございません➡
i can only think of it as a stopgap measure . その場しのぎとしか 思えないわよね➡
this was a stopgap measure . その場しのぎの対策でしかなかったと考えました。
our plan was to utilize its ability to reason as a stopgap measure to clear a psychological pathway . 私達の計画は 心理学的に − その場しのぎで その能力を利用することでした
as the payment date drew near he begged okichi for money as a stopgap measure , and when she refused , murdered her in cold blood and stole the money . だが、日限にせめられてお吉に急場をのがれるため無心したがことわられ、ついに惨殺し、掛け金をうばう。